Зачем в современных российских фильмах, чтобы подчеркнуть, что действие происходит на Украине, или герой родом оттуда, актеры говорят на таком суржике, от которого просто уши вянут? Это что, не хватает денег на качественное озвучивание, попытка дискредитировать язык или просто стеб? На мой взгляд, просто элементарное не уважение к зрителю, да и к самому себе. Что-то я не припомню, чтобы в хороших, качественных фильмах говорили на ТАКОМ языке. Или я чего-то не понимаю, объяснил бы кто на старости лет.
Противно, честно говоря, слушать, да и отбивает всякую охоту смотреть такие фильмы
Противно, честно говоря, слушать, да и отбивает всякую охоту смотреть такие фильмы
Это неуважение и пренебрежение "младшим" братом( Самое интересное, что на любое, даже самое невинное (вспомни выступление на Евровиденье Верки Сердючки) попрание достоинства российского, Москва реагирует очень агрессивно.
ОтветитьУдалить